Entertainment

Arti Senorita Di Balik Lirik Lagu Senorita

Arti Senorita

“Senorita” adalah bentuk sapaan yang digunakan untuk wanita beretnis latin yang belum menikah, berasal dari bahasa Spanyol, sama artinya dengan sapaan “Miss” dalam bahasa Inggris.

Sapaan senorita bagi latina sudah mendunia sejak dirilisnya lagu senorita dinyanyikan oleh Shawn Mendes bersama Camila Cabelo.

Lirik dari lagu yang sempat menduduki urutan pertama dalam pencarian Youtube ini, penuh dengan kata-kata yang menggoda dan cukup menggairahkan.

Remaja Indonesia, terutama penggemar Shawn dan Camila tentunya penasaran dengan arti dari lagu ini. Yuk kita bahas arti dibalik lirik lagu senorita ini.

Mendeskripsikan kisah “cinta pada pandangan pertama”, ketika Shawn dan Camila bertemu pertama kali pada musim panas, saat Camila tiba di miami.

Camila terpikat oleh Shawn yang memanggilnya dengan sapaan senorita dan mulai berusaha mendekatinya.

Pertemuan itu berlanjut dengan malam romantis yang sempurna bagi mereka berdua, disimbolkan dengan ungkapan kata “safir dan cahaya bulan”.

Sementara itu Camila menyatakan bahwa mereka berdua tahu kisah romantis ini “sudah lama seharusnya terjadi” dan “ada beberapa hal yang tidak pernah berubah”. Ini menyiratkan bahwa mungkin mereka sudah saling kenal untuk sementara waktu. Namun, Shawn sendiri tampaknya enggan untuk benar-benar berkomitmen.

Sekalipun mereka benar-benar menikmati cinta yang mereka rasakan, pada akhirnya mereka terpaksa untuk mengakhiri hubungan tersebut.

shawn and the senorita camilla

Tahukah kamu?

  • Ini adalah kali kedua Shawn dan Camila berkolaborasi, pertama kali yaitu pada tahun 2015 “I Know What You Did Last Summer”.
  • Gosip kedekatan Shawn dan Camila kembali memanas setelah mereka merilis lagu duet “Senorita.”
  • Camila mengatakan “lagu ini membutuhkan waktu 8 bulan untuk pembuatannya” dan Shawn menambahkan “butuh 10 bulan meyankinkan Camila untuk menyanyikan lagu ini bersama”.
  • Website dengan alamat domain shawncamila.com diterbitkan khusus untuk memasarkan lagu ini.
  • Lagu senorita juga ditulis oleh penyanyinya sendiri, berdampingan dengan 6 penulis lagu ternama lainnya yaitu, Cashmere Cat, Jack Patterson, Charli XCX, ​Benny Blanco, Watt, dan Ali Tamposi.

Lirik Lagu Senorita

Berikut adalah Lirik Lagu Senorita dan Terjemahan Bahasa Indonesianya

I love it when you call me señorita
Aku menyukainya ketika kamu memanggilku dengan sapaan senorita
I wish I could pretend I didn’t need ya
Aku berharap aku bisa berpura-pura tidak membutuhkanmu
But every touch is ooh-la-la-la
Tapi setiap sentuhanmu membuatku merasa ooh-la-la-la

It’s true, la-la-la
Ini benar, la-la-la
Ooh, I should be runnin’
Ooh, aku seharusnya berlari
Ooh, you keep me coming for ya
Ooh, kamu membuatku selalu datang untukmu

Land in Miami
Mendarat di Miami
The air was hot from summer rain
Udaranya terasa panas dari hujan musim panas
Sweat drippin’ off me
Keringat menetes dari badanku
Before I even knew her name, la-la-la
Sebelum aku mengetahui namanya, la-la-la

It felt like ooh-la-la-la, yeah, no
Rasanya seperti ooh-la-la-la, yeah, tidak
Sapphire and moonlight, we danced for hours in the sand
Safir dan cahaya bulan, kita menari berjam-jam di atas pasir
Tequila sunrise, her body fit right in my hands, la-la-la
Tequila sunrise (nama minuman cocktail), tubuhnya pas dalam tanganku, la-la-la
It felt like ooh-la-la-la, yeah
Rasanya seperti ooh, la-la-la, yeah

I love it when you call me señorita
Aku menyukainya ketika kamu memanggilku senorita
I wish I could pretend I didn’t need ya
Aku berharap aku bisa berpura-pura tidak membutuhkanmu
But every touch is ooh-la-la-la
Tapi setiap sentuhanmu membuatku merasa ooh-la-la-la

It’s true, la-la-la
Ini benar, la-la-la
Ooh, I should be runnin’
Ooh, aku seharusnya berlari
Ooh, you know I love it when you call me señorita
Ooh, kamu tahu aku menyukainya saat kamu memanggilku senorita

I wish it wasn’t so damn hard to leave ya
Aku berharap tidak terlalu berat untuk meninggalkanmu
But every touch is ooh-la-la-la
Tapi setiap sentuhanmu membuatku merasa ooh-la-la-la
It’s true, la-la-la
Ini benar, la-la-la
Ooh, I should be runnin’
Ooh, aku harus berlari
Ooh, you keep me coming for ya
Ooh, kamu membuatku tetap datang untukmu

[Verse 2: Camila Cabello with Shawn Mendes]

Locked in the hotel
Terkunci di hotel
There’s just some things that never change
Ada sesuatu yang tidak pernah berubah
You say we’re just friends
Kamu mengatakan kita hanya sebatas teman

But friends don’t know the way you taste, la-la-la (La, la, la)
Tapi seorang teman tidak tahu bagaimana rasamu, la-la-la (La, la, la)
Cause you know it’s been a long time coming
Karena kamu tahu ini sudah lama seharusnya terjadi

Don’t ya let me fall, oh
Jangan biarkan aku terjatuh, oh
Ooh, when your lips undress me, hooked on your tongue
Ooh, saat bibirmu melepas gaunku, tersangkut di lidahmu
Ooh, love, your kiss is deadly, don’t stop
Ooh, cinta, ciumanmu mematikan, jangan berhenti

[Chorus: Camila Cabello & Shawn Mendes, Camila Cabello]

I love it when you call me señorita
Aku suka ketika kamu memanggilku senorita
I wish I could pretend I didn’t need ya
Aku berharap aku bisa berpura-pura tidak membutuhkanmu
But every touch is ooh-la-la-la

Tapi setiap sentuhan adalah ooh-la-la-la
It’s true, la-la-la
Ini benar, la-la-la
Ooh, I should be runnin’
Ooh, aku harus berlari

Ooh, you know I love it when you call me señorita
Ooh, Kamu tahu Aku suka ketika kamu memanggilku senorita
I wish it wasn’t so damn hard to leave ya
Aku berharap tidak terlalu berat untuk meninggalkanmu
But every touch is ooh-la-la-la

Tapi setiap sentuhan adalah ooh-la-la-la
It’s true, la-la-la
Ini benar, la-la-la
Ooh, I should be runnin’
Ooh, aku harus berlari
Ooh, you keep me coming for ya
Ooh, kamu membuatku tetap datang untukmu

[Outro: Both, Shawn Mendes & Camila Cabello]

All along I’ve been coming for ya (For you)
Selama ini, aku datang untukmu (Untukmu)
And I hope it means something to you (Oh)
Dan aku berharap ini berarti bagimu (Oh)

Call my name, I’ll be coming for ya (Coming for you)
Panggil namaku, aku akan datang untukmu (Datang untukmu)
Coming for ya (Coming for you)
Datang untukmu (Datang untukmu)

For ya
Untukmu
For ya (Oh, she loves it when I come)
Untukmu (Oh, dia suka saat aku datang)
For ya
Untukmu
Ooh, I should be runnin’
Ooh, aku harus berlari
Ooh, you keep me coming for ya
Ooh, kamu membuatku tetap datang untukmu.

Tags
Show More

Related Articles

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *

Back to top button
Close
Close